Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

warp from

Толкование Перевод

1 warp from

v.

abbringen von v.

English-german dictionary > warp from
2 Warp Line

WARP LINE
The line of warp from the back rest to the breast beam. This line is governed by the respective positions of the breast beam, healds and back rest, and plays an important part in weaving, particularly as regards " cover " and the passage of the shuttle across the sley.

Dictionary of the English textile terms > Warp Line
3 warp

1. n

1) викривлення, деформація (деревини); жолоблення

2) перен. зіпсованість (характеру тощо); відхилення (від норми)

3) текст. основа (тканини)

4) мор. перлінь

5) геол. наносний мул

6) с.г. викидень (у тварин)

2. v

1) жолобитися; деформуватися; викривлятися

2) перекручувати; викривляти; спотворювати; псувати (слова, погляди тощо)

3) поет. промайнути у повітрі

4) повзти; ходити рачки

5) збити з шляху

6) мор. верпуватися

7) текст. снувати

8) с.г. удобрювати мулом (алювієм)

9) с.г. викидати, абортувати (про тварин)

warp aside — відволіктй вбік; звести з правильного шляху

warp from — відволіктй (від чогось); збити (з шляху тощо)

warp into — вплітати

warp together — зв'язувати, сплітати

warp up — забивати (ся) мулом (алювієм)

* * *
I [wxːp] n
1) скривлення, деформація ( деревини); жолоблення; перекрученість (у судженнях, характері); відхилення ( від норми); ухил

2) тeкcт. основа ( тканини)

3) мop. верповальний трос або перлінь

4) гeoл. відкладення наносного мулу, аллювій

5) c-г. викидень ( у тварини)
II [wxːp] v
1) жолобити(ся), деформувати(ся), викривляти(ся) ( про деревину)

the sun warped the boards — дошки повело від сонця

the covers of the book are warped — плетіння пожолобилося

2) псувати, спотворювати; фальсифікувати

to warp one's life — зіпсувати своє життя

their minds are warped with suspicion — їхній розум отруєний підозрами

3) пoeт. пронестися по повітрю

4) повзти; ходити рачки

5) ( from) відволікти (від чого-н.); збити ( зі шляху)

6) мop. верповатися

7) тeкcт. снувати

8) c-г. удобрювати мулом; затопляти з метою добрива мулом, аллювієм

9) c-г. викидати, абортувати ( про тварин)

10) ( together) зв'язувати; сплітати

11) ( warp up) забивати мулом, аллювієм; забиватися мулом, аллювієм

English-Ukrainian dictionary > warp
4 warp

I 1. wo:p verb
1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) vri, slå seg, bli bøyd

2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) forkvakle/-dreie
2. noun
(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) (vind)skjevhet

- warped
II wo:p noun
(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft weft). renning

varp

I
subst. \/wɔːp\/

1) ( veveteknikk) varp, renning

2) vindskjevhet, skjevhet

3) ( overført) forkvaklethet, skakkjørthet

4) ( overført) forvrengning, forvanskning, fordreining

5) ( sjøfart) varp(etrosse)

6) ( geologi) avleiring, sediment

7) dynn, gjørme, søle
II
verb \/wɔːp\/

1) ( om trelast e.l.) gjøre skjev, (få til å) slå seg, bøye

• the heat will warp the boards

varmen kommer til å bøye bordene

• the door has warped

døren har slått seg

2) ( overført) forvrenge(s), forvanske(s), fordreie(s)

• he warped the report

han fordreide rapporten

3) ( overført) forlede, lokke, påvirke (i gal retning)

• she warped their judgement

hun påvirket dømmekraften deres

4) ( luftfart) vri vingene

5) ( sjøfart) varpe, forhale

6) ( veveteknikk) renne, varpe

7) ( landbruk) forklaring: sette under vann for å utnytte avleiringene som gjødsel

warp from lokke bort fra

warp to eller warp into lokke til

English-Norwegian dictionary > warp
5 Warp Sateen

WARP SATEEN
Cloth woven with the 5-end warp satin weave. The weaver would put four-fifths of the warp on the face, but this preponderance of warp is increased by weaving more ends than picks per inch, say 160 ends per inch of 60's warp, and 72 picks per inch of 40's weft. Many of these cloths are ornamented with good style jacquard weft figuring, and makes vary considerably from about 150 ends and 76 picks per inch, 50's warp, 30's weft, to 110 ends and 68 picks per inch, 2/60's warp, 28's weft.

Dictionary of the English textile terms > Warp Sateen
6 Warp Ribs

WARP RIBS
Cloth in which the weft is thicker than the warp or in which two or more picks are put in the same shed so that they lie straight and cause the warp ends to bend around them, thus forming ribs in the cloth from selvedge to selvedge. In such cloths there are usually three or four times as many warp ends as picks per inch, so that the weft is completely covered.

Dictionary of the English textile terms > Warp Ribs
7 warp

1. intransitive verb
(become bent) sich verbiegen; [Holz, Schallplatte:] sich verziehen
2. transitive verb
1) verbiegen

2) (fig.): (pervert) verformen; verbiegen

warped — getrübt [Urteilsvermögen]; pervertiert [Denken, Gehirn]
3. noun
(Weaving) Kettfaden, der

* * *
I 1. [wo:p] verb
1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) (sich) verziehen

2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) nachteilig beeinflussen
2. noun
(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) die Krümmung

- academic.ru/93631/warped">warped
II [wo:p] noun
(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). die Kettenfäden (pl.)

* * *

warp

[wɔ:p, AM wɔ:rp]

I. vi wood sich akk verziehen

II. vt

1. (bend)

▪ to \warp sth wood etw verziehen

2. ( fig: pervert)

▪ to \warp sb jdn [seelisch] verbiegen

the whole affair \warped him so much, he's now unable to start another relationship er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann fam

to \warp sb's mind jds Charakter verderben

III. n

1. (in wood) verzogene Stelle

there is a \warp in the shelf das Regal ist verzogen

2. usu sing ( fig: abnormality)

to have a \warp in one's character einen verbogenen [o fam verkorksten] Charakter haben

to have a \warp in one's way of looking at things die Dinge verzerrt sehen, einen Knick in der Optik haben fam

3. (in space travel)

time \warp Zeitverwerfung f

we've flown into a time \warp wir haben uns in Zeit und Raum verloren

4. no pl (threads) Kette f, Kettfäden pl

\warp and weft Kette und Schuss

* * *
[wɔːp]
1. n

1) (in weaving) Kette f

2) (in wood etc) Welle f

the warp makes it impossible to use this wood — das Holz ist zu verzogen or wellig, als dass man es noch verwenden könnte

3) (= towing cable) Schleppleine f

4)

(of mind) hatred of his mother had given his mind an evil warp — der Hass, den er gegen seine Mutter hegte, hatte seinen ganzen Charakter entstellt or verbogen

the warp in his personality — das Abartige in seinem Wesen

2. vt
wood wellig werden lassen, wellen; character verbiegen, entstellen; judgement verzerren; (AVIAT) verwinden
3. vi
(wood) sich wellen, sich verziehen, sich werfen
* * *

warp [wɔː(r)p]

A v/t

1. Holz etc verziehen, werfen, krümmen, FLUG Tragflächen verwinden

2. jemanden, jemandes Charakter verformen, verbiegen, jemandes Urteil verfälschen

3. a) verleiten ( into zu)

b) abbringen ( from von)

4. eine Tatsache etc entstellen, verdrehen, -zerren

5. SCHIFF ein Schiff (an der Warpleine) fortziehen, bugsieren, verholen

6. AGR Land

a) mit Schlamm düngen

b) auch warp up verschlammen

7. Weberei: die Kette (an)scheren

8. MATH, TECH verdrehen, -winden

B v/i

1. sich werfen oder verziehen oder verbiegen oder krümmen, krumm werden (Holz etc)

2. Weberei: (an)scheren, zetteln

3. fig sich verformen oder verbiegen (Charakter)

C s

1. Verwerfung f, Verziehen n, Verkrümmung f (von Holz etc)

2. fig Verformtheit f, Verbogenheit f (des Charakters)

3. fig Entstellung f, Verzerrung f, Verdrehung f

4. Weberei: Kette f, Kettfäden pl, Zettel m:

warp and woof Kette und Schuss m

5. SCHIFF Warpleine f

6. GEOL Schlick m

* * *
1. intransitive verb
(become bent) sich verbiegen; [Holz, Schallplatte:] sich verziehen
2. transitive verb
1) verbiegen

2) (fig.): (pervert) verformen; verbiegen

warped — getrübt [Urteilsvermögen]; pervertiert [Denken, Gehirn]
3. noun
(Weaving) Kettfaden, der

* * *

v.

entstellen v.

entstellt werden ausdr.

krumm werden ausdr.

krümmen v.

mit Schlamm düngen ausdr.

sich krümmen v.

verdrehen v.

verdreht werden ausdr.

verfälschen v.

verschlammen v.

verwinden (Tragflächen) v.

verzerren (Tatsache) v.

verziehen v.

werfen (Holz) v. n.

Entstellung f.

Kette -n f.

Neigung -en (Gestalt) f.

Schlamm -e m.

Schlammablagerung f.

Schlick -e m.

Verkrümmung f.

Verwerfung f.

Verzerrung f.

Verziehen (von Holz) n.

Zettel - (Weberei) m.

English-german dictionary > warp
8 warp

wɔ:p
1. сущ.
1) основа (ткани)
2) деформация( древесины)
3) извращенность;
неправильность, отклонение от нормы;
предубеждение
4) мор. верповальный трос или перлинь
5) наносный ил
2. гл.
1) коробить(ся) ;
деформироваться( особ. о древесине) the table-top has warped ≈ крышка стола покоробилась
2) извращать, искажать (мнение, взгляды и т. п.)
3) мор. верповать(ся)
4) удобрять наносным илом искривление, деформация ( особ. древесины) ;
коробление извращенность (в суждениях, характере) ;
отклонение( от нормы и т. п.) ;
уклон( текстильное) основа (ткани) (морское) верповальный трос или перлинь (геология) отложение наносного ила, аллювий( сельскохозяйственное) выкидыш( у животного) коробиться, деформироваться, искривляться( особ. о древесине) - seasoned timber does not * выдержанное дерево не коробится коробить, деформировать, искривлять - the sun *ed the boards доски повело от солнца - the covers of the book are *ed переплет покоробился извращать, искажать;
фальсифицировать;
портить, уродовать - to * one's life исковеркать /испортить/ свою жизнь - their minds are *ed with suspicion их рассудок отравлен подозрениями пронестись по воздуху (редкое) ползти;
ходить на четвереньках( from) отвлечь( от чего-л.) ;
совратить (с пути и т. п.) (морское) верповаться( текстильное) сновать( сельскохозяйственное) удобрять илом;
затоплять с целью удобрения илом, аллювием (сельскохозяйственное) выкидывать, абортировать ( о животных) (together) связывать;
сплетать (тж. * up) забивать илом, аллювием (тж. * up) забиваться илом, аллювием ~ коробить(ся) ;
искривляться;
деформироваться, перекашиваться( о древесине) ;
the tabletop has warped крышка стола покоробилась warp мор. верповальный трос или перлинь ~ мор. верповать(ся) ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.) ;
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь ~ извращенность;
неправильное суждение, отклоняющееся от нормы суждение;
предубеждение ~ коробить(ся) ;
искривляться;
деформироваться, перекашиваться (о древесине) ;
the tabletop has warped крышка стола покоробилась ~ коробление;
деформация (древесины) ~ наносный ил ~ основа (ткани) ~ удобрять наносным илом ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.) ;
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.) ;
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь

Большой англо-русский и русско-английский словарь > warp
9 warp

1. [wɔ:p] n
1. 1) искривление, деформация (особ. древесины); коробление

2) извращённость (в суждениях, характере); отклонение (от нормы и т. п.); уклон

2. текст. основа ( ткани)

3. мор. верповальный трос или перлинь

4. геол. отложение наносного ила, аллювий

5. с.-х. выкидыш ( у животного)
2. [wɔ:p] v
1. 1) коробиться, деформироваться, искривляться (особ. о древесине)

seasoned timber does not warp - выдержанное дерево не коробится

2) коробить, деформировать, искривлять

the sun warped the boards - доски повело от солнца

the covers of the book are warped - переплёт покоробился

2. извращать, искажать; фальсифицировать; портить, уродовать

to warp one's life - исковеркать /испортить/ свою жизнь

their minds are warped with suspicion - их рассудок отравлен подозрениями

3. поэт. пронестись по воздуху

4. редк. ползти; ходить на четвереньках

5. (from) отвлечь (от чего-л.); совратить (с пути и т. п.)

6. мор. верповаться

7. текст. сновать

8. с.-х. удобрять илом; затоплять с целью удобрения илом, аллювием

9. с.-х. выкидывать, абортировать ( о животных)

10. (together) связывать; сплетать

11. (тж. warp up)

1) забивать илом, аллювием

2) забиваться илом, аллювием

НБАРС > warp
10 warp

[wɔːp] 1. сущ.
1) деформация ( древесины)

2) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение

3) текст. основа ( ткани)

4) искривление, кривизна, разрыв пространства-времени ( в научной фантастике)

- warp drive
- time warp
5) мор. верповальный трос или перлинь

6) геол. наносный ил
2. гл.
1)

а) коробиться; деформироваться ( обычно о древесине)

the table-top has warped — крышка стола покоробилась

Old wood seldom warps in the wetting. — Старая древесина редко деформируется при намачивании.

б) коробить; деформировать

A book with its back still warm and warped from having been held over the fire. — Книга с ещё тёплой и покоробившейся от огня обложкой.

2) извращать, искажать (мнение, взгляды и т. п.)

to warp one's judgement — мешать быть объективным

We have warped this word in our English language. — Мы исказили это слово в нашем английском языке.

3) мор. верповать; верповаться

4) удобрять наносным илом

5) диал.

а) откладывать яйца

б) выкинуть, родить преждевременно ( о самках животных)

в) родить

6) ползти; идти на четвереньках

7) отклоняться от намеченного пути

Англо-русский современный словарь > warp
11 warp

I [wxːp] n
1) скривлення, деформація ( деревини); жолоблення; перекрученість (у судженнях, характері); відхилення ( від норми); ухил

2) тeкcт. основа ( тканини)

3) мop. верповальний трос або перлінь

4) гeoл. відкладення наносного мулу, аллювій

5) c-г. викидень ( у тварини)
II [wxːp] v
1) жолобити(ся), деформувати(ся), викривляти(ся) ( про деревину)

the sun warped the boards — дошки повело від сонця

the covers of the book are warped — плетіння пожолобилося

2) псувати, спотворювати; фальсифікувати

to warp one's life — зіпсувати своє життя

their minds are warped with suspicion — їхній розум отруєний підозрами

3) пoeт. пронестися по повітрю

4) повзти; ходити рачки

5) ( from) відволікти (від чого-н.); збити ( зі шляху)

6) мop. верповатися

7) тeкcт. снувати

8) c-г. удобрювати мулом; затопляти з метою добрива мулом, аллювієм

9) c-г. викидати, абортувати ( про тварин)

10) ( together) зв'язувати; сплітати

11) ( warp up) забивати мулом, аллювієм; забиватися мулом, аллювієм

English-Ukrainian dictionary > warp
12 End And End Warp

END AND END WARP
A warp produced from two warps, taking one end from each alternately.

Dictionary of the English textile terms > End And End Warp
13 Double Warp Flannelettes

DOUBLE WARP FLANNELETTES
An all-cotton fabric for use as pyjamas, shirts, etc. Woven in all widths and qualities. The warp is often woven two ends as one. Flannelettes are woven in coloured stripes in great variety, generally from " fast to washing " colours. One quality is made 35-in. wide, 80 ends and 5 picks per inch, 32's T., 16's W., 25 per cent of the warp is coloured.

Dictionary of the English textile terms > Double Warp Flannelettes
14 Double Warp Linings

DOUBLE WARP LININGS
A term describing fabrics for use as coat linings made with a two-fold warp. They are produced in rayon, cotton or wool. Imitation cloths made from two-fold weft are not described correctly when termed " double warp."

Dictionary of the English textile terms > Double Warp Linings
15 Cretonnes, Warp Printed

CRETONNES, WARP PRINTED
Plain weave cotton fabrics woven from yarn printed in the warp. Thick weft is used which gives a " chine " effect. A standard quality is 72 ends and 28 picks per inch, 2/40's T., 2/10's W. Made in 36-in., 40-m. and 52-m. widths. These fabrics are reversible as the pattern shows on both sides. Also known as " Shadow Cretonnes."

Dictionary of the English textile terms > Cretonnes, Warp Printed
16 Crossing Warp

CROSSING WARP
The trade term for those warp ends in lenos, gauzes, etc., which cross from one side to the other of the straight threads.

Dictionary of the English textile terms > Crossing Warp
17 Ombre Warp

OMBRE WARP
A warp made up of a series of shades of one or more colours shaded from light to dark or the reverse. This shading produces many good effects in silk and cotton dress goods.

Dictionary of the English textile terms > Ombre Warp
18 Book Harness Muslin

BOOK HARNESS MUSLIN
A brocade figured fabric of the Madras muslin character. The ground is plain weave and the figuring is produced from coarse weft in detached figures. The floating weft from figure to figure is cropped off. Qualities vary from 48 X 40 to 60 X 56 ground weave. The weft is two fine picks ground, two coarse picks figure. Warp from 50's to 60's. Cord checks are produced by using thick cords in warp as well as weft, and these cords are floated as required, and after weaving, the floats cropped off. The illustration is of a cloth which is rather expensive, owing to the large amount of weft that is wasted

Dictionary of the English textile terms > Book Harness Muslin
19 Domet

DOMET
A strong, heavy twill cotton cloth, with a raised face on both sides, grey or bleached. The original domet had a cotton warp and woollen weft and was loosely woven. It was used by dressmakers as wadding. The usual -widths are 36-in. and 45-in., in many weights; warp from 14's to 24's, and weft 6's to 14's. A cloth is made in Rochdale and Burnley called a domet, in plain weave, 40 ends and 28 picks per inch, 30's T., 10's W., all cotton. A hard twist warp is used.

Dictionary of the English textile terms > Domet
20 Let-Off Motion

LET-OFF MOTION
The mechanism on a loom for regulating the delivery of the warp from the warp beam, and for maintaining the necessary tension on the warp.

Dictionary of the English textile terms > Let-Off Motion

Страницы

См. также в других словарях:

Warp drive — is a form of faster than light propulsion in the fictional universe of Star Trek, capable of propelling spacecraft or objects to many multiples of the speed of light but avoiding the problems of time dilation. It is also featured in several… … Wikipedia
Warp drive (Star Trek) — Warp drive redirects here. For the actual model of spacetime, see Alcubierre drive. A visualization of a warp field. The ship rests in a bubble of normal space. Warp drive is a faster than light (FTL) propulsion system in the setting of many… … Wikipedia
Warp — is a verb and noun pertaining to distortion and twisting, and to lines and ropes used in the contexts below.Warp may refer to:hips and aircraft*Wing warping, a manner of controlling the roll of an aeroplane *Warp drive, the faster than light… … Wikipedia
Warp — Warp, v. i. 1. To turn, twist, or be twisted out of shape; esp., to be twisted or bent out of a flat plane; as, a board warps in seasoning or shrinking. [1913 Webster] One of you will prove a shrunk panel, and, like green timber, warp, warp. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
WaRP Graphics — WaRP Graphics, later Warp Graphics, is an alternative comics publisher best known for being the original publisher of the Elfquest comic books. It was created in 1977 by Wendy and Richard Pini. The company title is an acronym formed from the… … Wikipedia
Warp — Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Warp beam — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp fabric — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp frame — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp knitting — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp lace — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

warp from

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

warp from

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: